Английский - переводим песню - Мир Братц

Главная

Статьи

Форум

Галерея 9.04.2011 Готовимся к роли мамы О мире Братц | Подписка | Регистрация | Модница Английский - переводим песню

Сегодня в нашей рубрике. «Английский для девочек». Мы разучим одну из песен на сайте - When we’re all together. Ты сможешь выучить слова и подпевать героям. Удачи!

Gonna get the party on
Пусть будет праздник

Wanna keep it goin’ strong
Пусть бушует сильнее

All my girls here by my side
Все подруги со мной

And we’re gonna make it happen
Пусть будет веселье

‘Cause we do it everytime
Мы так делаем каждый раз

Yeah
Класс

Chorus
Припев

And everything is better
И все лучше в самом деле в сто раз(1)

When we’re all together
Когда мы вместе

And everybody’s havin’ fun
Пусть для всех будет радость

Good times even better
Даже лучшие дни прекрасней

When we’re all together
Когда мы вместе

And we’ve only just begune
И мы только начинаем праздник

Gonna make the party rock
Пусть гремит праздник

(Yes we are)
Всегда (2)

Get it started never stop
Пусть не прекращается

(Never, never, never, never)
Никогда

Anywhere and anytime
Везде и в любое время

(Ooh)
О!

All I need is all my girls and me
Нам с подругами вместе веселее

To make it turn out right
И пусть будет так

Chorus
Припев.

Everybody wanna feel the groove (uh-huh)
Все хотят знать как классно-у

Everybody wanna start to move (come on)
Танцевать и двигаться, чтоб был праздник. Давайте

(yeah yeah yeah oh)
Да-да-да

Everybody wanna scream and shout (uh-huh)
Все хотят чтоб был шум и гам.У-У

Bratz are gonna turn the party out (come on)
Братц хотят создать праздник вам Давайте

(yeah yeah yeah come on everybody now)
Давайте все вместе

Chorus
Припев

1, 2 –слова добавленные для рифмы. Весь основной перевод почти дословный. Попробуйте перевести одну из песен сами.

метки:
8 комментариев на “Английский - переводим песню”
  1. надя Ноябрь 21, 2008 в 15:33 - #702

    мне очень нравится братц но уменя нет друзей я хотела бы скем небуть познакомица т 492229

  2. Катя Ноябрь 21, 2008 в 20:45 - #706

    Привет всем!

  3. Таня Ноябрь 28, 2008 в 23:17 - #814

    Клево!

  4. ксеня Ноябрь 30, 2008 в 20:27 - #879

    таня давай дружить

  5. Таня Январь 11, 2009 в 20:05 - #1843

    Привет всем!

  6. Кристина Январь 20, 2009 в 16:56 - #1887

    прикольно,суперси модно!

  7. Kira Февраль 24, 2009 в 15:27 - #2077

    Клево!

  8. Sasha Апрель 15, 2009 в 20:28 - #2380

    У меня 4 братц

Комментировать

Вы должны войти для того, чтобы оставить комментарий.

 Загрузка ... © Мир Братц 2008-2010г.


Создание и продвижение сайтов

rss